Advancing adversarial and LLM robustness in trustworthy AI: a comprehensive survey | Synapse