Analyse thématique de la violence dans l'œuvre littéraire de Han Kang

Cet article examine la portée littéraire et culturelle de l'autrice sud-coréenne Han Kang, ainsi que sa confrontation avec les traumatismes historiques et la violence systémique. La question centrale de cette recherche est la suivante : comment la stratégie narrative de Han Kang parvient-elle, à travers ses œuvres majeures, à transformer l'expérience de la souffrance et de la violence en une expression esthétique transcendante ? L'étude consiste en une revue qualitative systématique et une réinterprétation de quatre axes critiques ayant pris de l'importance après l'obtention de son prix Booker international en 2016 : le « kafkaïen », les massacres et le traumatisme, le carnivorisme face au végétarisme, et la poétique des plantes. Le corpus d'étude est composé de ses œuvres les plus représentatives, et l'analyse des données est menée par des lectures textuelles approfondies (close reading) s'appuyant sur les cadres de la théorie post-structuraliste et de la théorie du traumatisme. Les résultats révèlent une logique récurrente dans ses thématiques : la résistance des populations marginalisées face à la « violence douce » de la société, le fardeau psychologique des survivants, les interprétations culturelles de la violence à travers les choix alimentaires, et l'échappatoire spirituelle symbolisée par la métamorphose végétale. En conclusion, les descriptions scéniques frappantes et le langage poétique de Han Kang parviennent à élever le discours sur la souffrance, consolidant ainsi sa position de figure majeure de la littérature coréenne sur la scène mondiale.