Transportation–Energy Integration in Highway Service Areas: Synergistic Effects of Photovoltaics, EV Charging, and New Business Formats via Random Forest Regression | Synapse