The Role of Generative AI in Public Health Advocacy: Two Case Studies for Eating Disorders Policy | Synapse