Generalized Lattice Response in Gravity: A Unified Engine for Rotation Curves, Strong Lensing, and Early Black Hole Formation | Synapse