Plasmonic Activation of Dark Molecular Transitions Observable in the Far‐Field | Synapse