Bridging single‐species research and mixture reality: Emerging contaminants fate and transport in vadose zones | Synapse