Decoding Solvent Effects in Electrocatalytic Biomass Valorization: Levulinic Acid to γ-Valerolactone | Synapse