Breaking boundaries: Smallness and the dynamics of European audiovisual industries in the age of streaming | Synapse