Enhancing the Therapeutic Relationship Between Mental Health Case Managers and Individuals With Serious Mental Health Conditions: A Participatory Action Research Study in Community‐Based Services | Synapse