Commutator Obstruction to Quantum Advantage: A Spectral Confinement Theorem for Quantum Heuristics | Synapse