Shifting stage‐specific constraints on productivity shape recovery potential for Yukon River Chinook salmon | Synapse