Structural Transition‐Mediated Tuning of Liquid Crystal Excitonic Coupling for Enhanced Photodetection in Organic–Inorganic Heterostructures | Synapse