Advancing the Frontiers of Biophysical Research and Cellular Dynamics: Single-Molecule Tracking for Live Cells—A Deep Dive | Synapse