Machine-learned many-body potentials for charged colloids reveal gas–liquid spinodal instabilities only in the strong-coupling regime of primitive models | Synapse