Where I worked, where I lived: past research sites and data reanimation as poetic inquiry | Synapse