Employing Peer Outreach and Whole Health in Recovery (EMPOWER) for homeless-experienced veterans: protocol for a hybrid type 3 implementation trial | Synapse