Data‐Driven Cation Engineering Guides Electrolyte Design for Sustainable Aqueous Zinc Battery Chemistries | Synapse