Lung cancer risk in relation to indicative radon atlas metrics in Northern Ireland: a population-based case–control study using secondary data | Synapse