Analytical return mapping for Mohr–Coulomb plasticity in rotated Haigh–Westergaard space with consistent tangent operator | Synapse