Integrating Drift Physics with Substrate-Anchored Governance: A Unified Framework for Governing Multi-Agent Systems | Synapse