The Ghost Murmur Effect: A Physical Interpretation of Hidden-Sector Leakage in Aether Rotation | Synapse