An Agentic AI-Enabled Physics-Informed Machine Learning Framework for Grid-Interactive, Decarbonized Building Operations | Synapse