Zinc and selenium in the management of subclinical hypothyroidism: mechanistic insights, clinical evidence, and translational perspectives | Synapse