eROSITA's cool star population explained | Synapse