Finite-Rank Selection and the Gauge Structure of the Observable Boundary | Synapse