Dark Matter via Quantum σ-Flip: Freeze-In at the QCD Transition and the Role of Gravitational Collapse | Synapse