Beyond bias: ethnographic approaches to “AI culture” | Synapse