Asymmetrical social copying drives behavioural cascades following a shock event | Synapse