A quasilocal multipole-projected source functional for the non-monopolar response sector of the VFT programme | Synapse