Trajectory inference for a branching SDE model of cell differentiation via lineage tracing | Synapse