Regulatory T cell therapies: biological foundations, engineering strategies, and clinical translation | Synapse