CUL5-mediated ubiquitination in cancer cell therapy: context-dependent roles, molecular networks, and emerging therapeutic avenues | Synapse