The JWST Early Release Science Program for Direct Observations of Exoplanetary Systems. VII. Molecular Mapping Performance with JWST/MIRI MRS: VHS 1256 b as a Case Study | Synapse