Order drop, Hecke descent, and an unconditional mod p⁴ supercongruence for Sym³ hypergeometric coefficients | Synapse