Unraveling the Crystal‐Field‐Mediated Cobalt Spin‐State Evolution for Electrocatalytic Ethylene Glycol Oxidation by In Situ X‐Ray Emission Spectroscopy | Synapse