Substructure in externally irradiated protoplanetary disks. I. spirals and rings in two-dimensional radiation hydrodynamics | Synapse