Thermodynamic Leakage in the Quantum Vacuum: A Biophysical Approach to Dark Matter Conversion and Inhomogeneous Expansion | Synapse