Coal gangue substitution reshapes soil–plant interactions to regulate vegetable growth: implications for recycling industrial waste in sustainable agriculture | Synapse