Comment la langue des signes analyse la forme musicale

Key Points

• L'objectif est de requalifier les reprises en langue des signes comme méthode d'analyse musicale, mettant en lumière les capacités analytiques des auditeurs sourds.
• Analyse des reprises en langue des signes sur un continuum allant de traductions littérales à libres.
• Exploration du rôle du type de mouvement, de l'espace et des marqueurs non manuels en American Sign Language.
• Évaluation de la manière dont ces paramètres articulent la forme musicale.
• Identification de trois paramètres qui définissent la forme musicale dans les reprises en ASL : type de mouvement, espace et marqueurs non manuels.
• Démonstration que les auditeurs sourds utilisent la langue des signes pour exprimer efficacement une analyse musicale complexe.
• Montrée la variabilité des traductions en langue des signes, allant de descriptions littérales à des interprétations suggestives.

Abstract