Ensuring Structural Fidelity of Generated Polymers with PoGE | Synapse