The 36 GHz Class I Methanol Maser in NGC 4945: A Tracer of Active Galactic Nucleus-driven Outflow–Interstellar Medium Interaction | Synapse