Estimating the Triaxiality of Massive Clusters from 2D Observables in MillenniumTNG with Machine Learning | Synapse