"Trusting the Pipeline, Not the AI": Agency and Adoption in AI-Assisted Software Development | Synapse