Anchored Graph Clustering with Local Feature Matching for AnimalCLEF 2026 | Synapse