A Hilbert series for generalized toric polygons | Synapse