Assessment of Cytotoxicity and Surface Characterization of Chitosan–Tin Oxide Coating on Magnesium for Bioresorbable Implant Applications: An In Vitro Study | Synapse