Emergent Atomic Shell Structure from Response Degeneracy in the ECSM Framework | Synapse