Regulatory T cell dysfunction and exhaustion in uveitis: immunometabolic mechanisms, microenvironmental drivers, and emerging therapeutic strategies | Synapse