Hybrid physics-driven and data-driven dynamics modeling for articulated robots with complex friction dynamics | Synapse